| 13:1 | 我若能说万人的方言，并天使的话语却没有爱，我就成了鸣的锣，响的钹一般。 |
| 13:2 | 我若有先知讲道之能，也明白各样的奥秘，各样的知识。而且有全备的信，叫我能够移山，却没有爱，我就算不得什么。 |
| 13:3 | 我若将所有的周济穷人，又舍己身叫人焚烧，却没有爱，仍然与我无益。 |
| 13:4 | 爱是恒久忍耐，又有恩慈。爱是不嫉妒。爱是不自夸。不张狂。 |
| 13:5 | 不作害羞的事。不求自己的益处。不轻易发怒。不计算人的恶。 |
| 13:6 | 不喜欢不义。只喜欢真理。 |
| 13:7 | 凡事包容。凡事相信。凡事盼望。凡事忍耐。 |
| 13:8 | 爱是永不止息。先知讲道之能，终必归于无有。说方言之能，终必停止，知识也终必归于无有。 |
| 13:9 | 我们现在所知道的有限，先知所讲的也有限。 |
| 13:10 | 等那完全的来到，这有限的必归于无有了。 |
| 13:11 | 我作孩子的时候，话语像孩子，心思像孩子，意念像孩子。既成了人，就把孩子的事丢弃了。 |
| 13:12 | 我们如今仿佛对着镜子观看，模糊不清（模糊不清原文作如同猜谜）。到那时，就要面对面了。我如今所知道的有限。到那时就全知道，如同主知道我一样。 |
| 13:13 | 如今常存的有信，有望，有爱，这三样，其中最大的是爱。 |
| 13: 注解： | 13:1 却 没 有 爱：保 罗 在 第 13 章 继 续 讨 论 属 灵 恩 赐 的 问 题。 他 强 调 指 出， 一 个 人 如 果 拥 有 许 多 属 灵 恩 赐 却 没 有 爱 就 算 不 得 什 么 (1~3 节)。 “最 妙 的 道” (12:31) 就 是 在 爱 里 运 用 属 灵 的 恩 赐 (4~8 节)。 由 于 神 赐 给 人 属 灵 恩 赐 的 惟 一 目 的 是 成 就 他 的 旨 意， 所 以 任 何 属 灵 恩 赐 的 彰 显 都 必 须 以 爱 为 指 导 原 则。 保 罗 因 此 劝 勉 哥 林 多 信 徒 要 “追 求 爱， 也 要 切 慕 属 灵 的 恩 赐” (14:1)。 他 们 必 须 因 着 渴 望 在 今 生 的 生 命 中 帮 助、 安 慰 和 祝 福 他 人 的 缘 故 而 切 慕 属 灵 的 恩 赐。 13:2 我 就 算 不 得 什 么：殷 勤 参 与 “宗 教 活 动” 的 人 并 不 一 定 蒙 神 悦 纳， 甚 至 有 可 能 不 是 真 正 的 信 徒。 例 如， 那 些 会 讲 万 人 的 方 言、 有 先 知 讲 道 之 能、 明 白 各 样 知 识 或 者 有 全 备 的 信 能 够 做 大 事 的 人， 如 果 缺 乏 基 督 的 爱 和 公 义， 在 神 的 眼 里 就 “算 不 得 什 么”。 神 把 这 样 的 属 灵 和 信 心 看 得 毫 无 价 值 (1 节)， 这 样 的 人 在 神 的 国 里 无 份 (比 较 6:9~10)。 他 们 不 仅 没 有 圣 灵 丰 盛 的 恩 典， 甚 至 连 圣 灵 的 内 住 也 没 有。 这 种 超 然 能 力 的 彰 显 不 是 从 神 来 的， 而 是 从 另 外 一 个 灵 即 邪 灵 而 来 (参 徒 8:21 注； 约 一 4:1 注； 参 “试 验 真 正 的 圣 灵 浸” 一 文)。 忠 心 持 定 基 督 和 他 的 话 语、 并 且 遵 行 爱 是 不 加 害 于 人 的 道 德 原 则 才 是 基 督 徒 真 实 信 仰 的 核 心 成 份 (参 13 节 注)。 13:4 4~7 爱 是 恒 久 忍 耐：这 段 有 关 爱 的 篇 章 把 爱 刻 画 成 一 种 行 为 或 行 动， 而 不 是 一 种 内 在 的 情 感 或 动 机。 这 里 所 涵 盖 的 爱 的 各 个 侧 面 突 出 反 映 了 圣 父、 圣 子 和 圣 灵 三 位 一 体 真 神 的 共 同 属 性 特 征。 每 一 位 信 徒 都 必 须 竭 力 追 求 在 这 种 爱 中 长 进。 13:8 说 方 言 之 能 终 必 停 止：诸 如 先 知 讲 道、 说 方 言 和 知 识 的 所 有 属 灵 恩 赐 都 要 在 世 界 的 末 了 终 止。 圣 经 把 这 个 时 候 称 为 “那 完 全 的 来 到 之 时” (10 节)——即 整 个 历 史 的 终 结， 也 就 是 基 督 再 来 以 后 的 永 世 当 中 信 徒 的 知 识 和 性 情 都 达 到 完 美 的 时 候 (12 节； 1:7)。 在 此 之 前， 教 会 迫 切 需 要 圣 灵 和 属 灵 恩 赐 的 运 行。 圣 经 里 从 未 有 任 何 经 节 暗 示 过 圣 灵 借 着 属 灵 恩 赐 彰 显 在 信 徒 身 上 的 能 力 早 已 在 第 一 世 纪 末 消 逝 殆 尽 了。 13:13 其 中 最 大 的 是 爱：在 这 一 章 中 我 们 清 楚 地 看 到 神 看 重 我 们 身 上 属 基 督 的 品 格 和 性 情 远 胜 于 我 们 的 事 工、 信 心 或 属 灵 恩 赐。
1. 与 我 们 所 拥 有 的 能 够 移 山 或 在 教 会 中 行 做 大 事 的 全 备 信 心 相 比 (1~2, 8, 13 节)， 神 更 加 看 重 我 们 在 爱 心、 忍 耐 (4 节)、 恩 慈 (4 节)、 不 自 私 (5 节)、 恨 恶 不 义 喜 爱 真 理 (6 节)、 诚 实 (6 节) 和 持 守 公 义 的 原 则 中 行 事 的 性 情。
2. 恒 切 追 求 内 在 敬 虔 并 且 全 心 爱 神 的 人 才 是 神 国 中 最 大 的， 而 那 些 拥 有 外 在 显 赫 成 就 的 人 却 不 一 定 如 此 (参 路 22:24~30 注)。 神 借 着 圣 灵 浇 灌 在 信 徒 心 里 的 爱 永 远 都 比 信、 望 或 其 它 任 何 东 西 更 大 (罗 5:5)。 |