「摩西将这一篇歌的话,都说与以色列全会众听。」(第卅一章卅节)若说这是本书其中——段伟大记载,大概也没有夸大吧。经文实在值得我们注意。 神从头到尾管治以色列人的范围都严肃地记录下来了,他们犯了可悲的罪, 神的审判和震怒都历历在目。但愿颂赞归给 神,惦开始,也终结。这为人带来深切、丰富的福气。若是,只有人可怜的事迹,我们就真受不了。但在这篇歌中,并在整本圣经中,我们看见 神创始,也成终。这实在叫我们的心安宁舒畅,可以藉平静、圣洁的信心追寻人的历史,看见凡事在人手里粉碎无存,留意仇敌对抗 神的旨意和计划。我们可以这样看受造物各种各样的败坏,因为我们深知确信,在一切的失败之外,神仍然是那位永存不变的 神。惦至终居上,一切都甚好。 神将要在一切之上,那时在快乐无垠的宇宙中,再没有仇敌和罪恶;我们可佩的主基督要成为一切的中心,直到永远。
好了,我们来看看这篇歌。
第一节:「诸天哪,侧耳,我要说话,愿地也听我口中的言语。」天地蒙召来侧耳听取这伟大的声音,是广博重要的。第二至三节:「我的教训要淋漓如雨,我的言语要滴落如露,如细雨降在嫩草上,如甘霖降在菜蔬中。我要宣告耶和华的名,你们要将大德归与我们的 神。」
这就是万事万物的永存、坚定根基。无论什么事情发生,我们神名永远站立。地上、地狱任何权势都不能打扰 神的旨意,或阳碍 神照耀惦的荣光。在这黑暗、伤痛的世上,表面上仇敌的计谋得呈,但这些话绐我们的心何等甘甜的安息!我们的避难所、资源、救拔、安慰,全在手主我们 神,我们的父 神并我们主耶稣基督的名。诚然,这可称颂的名常是我们心里的甘露和细雨。这是喂养我们的神圣、属天真理,又是我们随时随地的帮助。
「惦是磐石,」——并不是一块石,惟有惦是那磐石。愿永远、普天的敬拜归给惦荣耀的名!——「惦的作为完全,」——惦的手从不犯错,都有完美无瑕的印。将来,这个事实要向一切受造物显明出来。今日已向信心显明了,是所有真信徒的属 神安慰和泉源。这实在如甘露滴落旱渴的心里。第四节下:「惦所行的无不公平,是诚实无伪的 神,又公义又正直。」不信的人会苛责、耻笑我们。他们会自以为聪明,在 神的行动中找错处,但他们的愚昧终必在众人面前显露。「 神是真实的,人都是虚谎的,如经上所记:你责备人的时候,显为公义;被人议论的时候,可以得胜。」(罗三:4)最后, 神必居上。人们要小心,不可随便怀疑那独一真实、智慧、全能 神的说话和作为。
这篇诗的话很有意思,叫人心享甜蜜的安息。就算人类,甚至神的百姓都败坏,但是我们的主仍然可信,惦不能背乎自己,惦的道路完美。当仇敌竭尽所能,把他恶计都堆在一个领袖身上,那时,惦就要前来荣耀自己的名,带来全宇宙、永远的福分。
是的,惦要对人的行为执行审判。惦为刑罚百姓存留管教的杖,那时就要用杖。惦完全忍耐那些宣称惦圣洁名的人。这一切都从歌中看到。以色列人的行为曝露了,要受无怜恤的惩罚,绝不姑息。一切都神圣确立,都按信实执行。所以我们读到:「这乖僻弯曲的世代,向惦行事邪僻,有这弊病,就不是惦的儿女。愚昧无知的民哪,你们这样报答耶和华么?惦岂不是你的父,将你买来的么?惦是制造你,建立你的。」(第五至六节)
这是歌中首段责备话。但言犹在耳,随即而来,有耶和华以色列的以罗欣和全地的至高者以罗安(译按:上述都是 神的名称)的慈爱、仁慈、信实、怜悯的见证。第七至八节:「你当追想上古之日,思念历代之年。问你的父亲,他必指示你;问你的长者,他必告诉你。至高者( 神禧年王权的名)将地业赐给列邦,将世人分开,就照以色列人的数目,立定万民的疆界。」
何等荣耀的事实摆在我们面前!这个事实地上列国很少注意,明白的也不多。何等少人思想至高者为「以色列人」所立定的疆界!纵然如此,读者仍要把握这伟大、十分有意思的事实。当我们从属神的角度看地理和历史的时候,就看见迦南地和雅各的子孙是 神的中心。是的,迦南是一块细小的土地,落在地中海东岸,面积约一万一千平方里;这个只有爱尔兰面积三分之一的地方是 神的地理中心,以色十二支派是 神历史的中心。地理学家和历史学家何等少注意这个事实!他们描述国家的风俗,写下列国的历史,都按地理范围和政治重点作准,从不看重巴勒斯坦的地及那里的人民。但在 神的记录里,没有比得上那地的。惦召了属惦的人进那地,定意要藉亚伯拉罕惦朋友的子孙承受那地。[注廿四]
这个极重要、有意思的事实,解说到此为止,盼望读者慎重考虑一番。新、旧约中的预言经文有清楚、全面的记载。第九至十四节:「耶和华的分本是惦的百姓,惦的产业本是雅各。耶和华遇见他在旷野荒凉野兽吼叫之地,就环绕他,看顾他,保护他,如同保护眼中的瞳人。」——人体最敏锐、脆弱的部分——「又如鹰搅动巢窝,在雏鹰以上两翅煽展,接取雏鹰,背在两翼之上。」——教它们学飞,保护他们免致跌倒——「这样,耶和华独自引导他,并无外邦神与他同在。耶和华使他乘驾地的高处,得吃田间的土产,又使他从磐石中咂蜜,从坚石中吸油。也吃中的奶油,羊的奶,羊羔的脂油,肥珊所出的公绵羊和山羊,与上好的麦子,也喝葡萄汁酿的酒。」
还用说,这是对以色列人说的话吗?无疑,教会可以从中学习功课,得着益处;但引申在教会上是大错。这种解法把教会的地位从属天降低到属地的,侵害以色列人由 神命定的地位和分儿。可以合理地反问:「 神的教会,就是基督的身体,与地上列国的安置有何关系?」完全没有。她的分儿、盼望、家乡、产业,一切都是属天的。教会若没有在世上的历史中记载,事情并没有什么不同的。她的呼召、行径、目的地、性情和道路、原则和道德,都是属天的。教会与世上的政治完全没有关系。她是属天的国民,一直等待救主。只要她参与列国的事,就证明她对主不忠,也对她的呼召不忠。她有高尚、圣洁的特权与被拒绝、钉死十字架上、复活、荣耀的基督连上,并且同站一位。她与今世的事没有关系,与世上的历史也连不上,但与她在天上荣耀的元首直接相连。主基督这样论惦的百姓:「他们不属世界,正如我不属世界一样。」(约十七:14 )
这句话是个结论,指出我们的地位和道路,十分清楚准确。「因为惦如何,我们在这世上也如何。」(约壹四:17)这说出两面的真理,就是我们完全蒙 神悦纳,和我们完全从世界分别出来。我们活在世上,但不属乎这世界。我们经过世途,如客旅、寄居的,渴望主的再来,显现如明亮的晨星。参与政治并非信徒的事业。我们蒙呼召和劝戒,顺服当权者,为所有在位的祷告,纳贡,不亏欠任何人,「在这弯曲悖谬的世代,作 神无瑕疵的儿女」,我们在其中,「好象明光照耀,将生命的道表明出来,(腓二:15-16上)。
我们从中拾取「按正意分解真理的道」是重要价值。混淆以色列人和教会,就是属地和属天的,只会伤害 神的真理和惦百姓的心灵。我们不愿这样敞。这只会阻碍对圣认经的进度,破坏基督徒行为和见证的完整。说来象是很强硬,但这是圣经所常说的真理,是读者迫切要知道的。我们在摩西五经的研读中,曾多次指出这点,所以不再详述了,要继续看本章的记载。
在第十五节,我们看见摩西的歌有很不同的话。直至这里,我们看见 神,惦的作为、旨意、计划、心意,惦对惦民以色列人的爱心关怀,和惦对他们的恩慈管治。一切都是充满深切、丰富福分的,全然没有缺点。当我们有 神并惦的道路在我们面前的时候,就没有可阻碍我们前来享受恩福的。一切都是完美的,都是神圣、绝对完美的。当我们看见时,就充满惊奇、爱戴和赞美。
但事情有人的一面。可惜!这方面是失败,令人沮丧的!本章第十五节这样说:「但耶书仑渐渐肥胖、」——何等有意思的话!以色列的道义历史都尽录眼帘!——「粗壮、光润、踢跳奔跑,便离弃造他的 神,轻看救他的磐石。敬拜别神,触动 神的愤,限,行可憎恶的事惹了惦的怒气。所祭祀的鬼魔,并非真 神,乃是素不认识的神,是近来新兴的,是你列祖所不畏惧的。你轻忽生你的磐石,忘记产你的 神。」(第十五至十八节)
这段严肃的话要说进笔者和读者的心里。每个信徒都会陷入上述经文的道德道路上。四围环绕我们的,是 神的丰富怜悯。我们取用恩典,但竟栽培了一个自满的心;我们使用恩赐,但不要施恩者。换言之,我们象以邑列人一样,渐渐肥胖。我们忘记 神。我们失去了与惦同在的甜蜜和宝贵感觉,并忽视惦的完美,转去随从别的,如同以色列人招来假神一样。多少次我们忘记生我们的磐石,造我们的 神,并买赎我们的主!我们既有比以色列人更高尚的特权,这样的行为就更不可饶恕。我们蒙带进的地位和关系,是以色列人完全不晓得的,我们的特权和福分是属最高等次的。我们有特权与父并惦儿子耶稣基督相交,我们是那完备之爱的对象,引我们进入一个地位,可以说是:「因为惦[基督]如何,我们在这世上也如何。」没有比这更大福分的了,就是属 神的爱本身,也不能超越这个范围。 神的爱不但赐给我们惦独生儿子,叫惦爱子为我们死了,然后赐圣灵给我们,而且还把我们放在与 神宝座上的主同一的地位上,叫我们与惦同得一切。
这实在奇妙,超手我们的知识。然而,我们太容易忘记主,惦爱我们,为我们作工,祝福我们!我们太容易在心思意念上忘记惦,我们心里的情感也不多付给惦!不但是整体上挂名教会的问题,更是深刻、临近、尖锐的问题,是人破旧的心里容易犯的。我们忘记 神,转到别的目标时,只会带来重大的损失和惦的羞辱。
我们晓得 神的心在这事上的感受吗?我们知否惦怎样恨恶这事吗?让我们听取惦对百姓以色列人的忿怒话,就是摩西的歌中所强调的。愿我们蒙恩,正确地听取,并深刻地从中得益!
第十九至廿五节:「耶和华看见惦的儿女惹动惦,就厌恶他们说:我要向他掩面,看他们的结局如何。」——可惜!可惜!实在可怜的结局——「他们本是极乖僻的族类,心中无诚实的儿女。他们以那不算为神的,触动我的愤恨,以虚无的神,惹了我的怒气。我也要以那不成子民的,触动他们的愤恨,以愚昧的国民,惹了他们的怒气。因为在我怒中有火烧起,直烧到极深的阴间,把地和地的出产,尽都焚烧,山的根基也烧蜡了。我要将祸患堆在他们身上,把我的箭向他们射尽。他们必因饥饿消瘦,被炎热苦毒各灭。我要打发野兽用牙齿咬他们,并土中腹行的,用毒气害他们。外头有刀剑,内室有惊恐,使人丧亡,使少男、童女、吃奶的、白发的,尽都灭绝。」
经文记录了 神对百姓的严肃治理作为,这说出了希伯来书第十章卅一节的可畏真理:「落在永生 神的手里真是可怕的。」以色列人过去的历史,他们今日的光景,并他们将来所要经过的,一切都深刻地证明「我们的 神乃是烈火」。地上没有一个国家象以色列国一样,要经过这么多严厉的对付。主用严肃的话提醒他们说:「在地上万族中,我只认识你们。因此,我必追讨你们的一切罪孽。」(摩三:2)没有国家有这高尚特权,能与耶和华建立关系。这分尊贵只留给一国,但这分尊贵也是严肃责任的基础。他们既蒙召作惦的百姓,就有责任在行为上配得上这奇妙的地位,不然,就要受最严厉的管教,是日光下列国未曾受过的。人们会理论这点,提出各种各样问题,质疑主按本章第廿二至廿五节的记载而行,是否与惦仁慈的属性一致。但迟早,这一切问题和质疑都要显露其全然愚昧。人们辩论 神严厉的管治作为,或 神严苛地惩罚惦的选民,都是全然无益的。接受以色列历史的忠告,逃避将来的忿怒,持定永生,并 神宝贵福音所揭示的完备福分,是更有智慧、更好、更安全的吧!
基督徒引用 神对待惦属地百姓的事迹,从中学习谦卑、儆醒、忠心地依着我们高尚、圣洁的地位而行,就必然得福。诚然,我们有永生;有伟大的恩典藉着义作王,叫我们因主耶稣基督得永生并特作惦子民:我们是基督身体上的肢体,圣灵的殿,永远荣耀的后裔。但这一切分儿给我们令状,忽视以色列人历史传进我们耳中的忠告吗?我们可因自己无比高尚的特权而行为散漫,轻视以色列人历史所给我们的有益劝戒吗?断手不可!不,我们要十分注意圣灵写下给我们学习的记载。我们的特权更高尚、祝福更丰富、关系更密切,我们就当更忠心,凡事寻求惦,行一切惦所喜悦的事,因惦召我们,给我们最高尚、蒙福的地位,就是惦完全爱所赐下的。愿主赐下大慈爱,叫我们真心在惦圣洁同在前察看这些事,诚恳地事奉惦,凡事存敬畏的心。
好了,又要继续看本书的记载了。
第廿六节指出 神管治以色列人之历史的深切意思。「我说:我必将他们分散远方,使他们的名号从人间除灭。」为何惦那时不行动呢?问题的答案指出一个真理,对以色列人有无限价值,且十分重要的。这个真理立定他们将来福分的基础。无疑,他们本身配从人的记念中除去。但 神对他们有惦的意思、计划和旨意。不但如此,惦还要看看列国对惦民的想法和行动。第廿七节把事实有力、美妙地说出来了。惦降卑自己,给我们理由,为何不涂抹所有犯罪、叛逆的百姓——噢!那原因是何等感人呢!「惟恐仇敌惹动我,只怕敌人错看说:是我们手的能力,并非耶和华所行的。」
有什么比这节中的恩典更感人的呢? 神不准列国错看惦的民。惦要使用他们作管教的杖;但当他们任意为敌,越过本分时,惦就把杖打碎,显明惦亲自管治惦所爱、但常犯错的百姓,最终都是为他们的福分和惦的荣耀」。
这个真理的宝贵,实在不可言喻。耶和华定意教训地上列国,以色列在惦心里占特别地位,在地上也要显大。这是不容置疑的,预言书里有全面的证据。列国若忘记或反对,就甚糟糕了。他们试图阻碍 神的旨意是全无用的,因为可以肯定,亚伯拉罕、以撒、雅各的 神要扰乱所有恶待惦选民的计谋。人们是骄傲、愚昧的,会以为自己占上风;但他们要学习, 神的手比他们更占上风。
然而,篇幅不许我们多详察这极有意思的题目了,读者可按着圣经的亮光,自己查究一番。他必发觉这样的研究是最有益,最苏醒人心的。我们本十分愿意与他从头到尾一同查考预言经卷,但是在这里必须看这伟大的歌了,因它是整个题目的大纲,简洁但全面地说明 神管治以色列人的历史,并以色列人对待 神的事迹。这个历史明显描述恩典、律法、管治、荣耀的大原则。
跟着是个十分感人的呼吁。第廿九至卅三节:「惟愿他们有智慧,能明白这事,肯思念他们的结局!若不是他们的磐石卖了他们,若不是耶和华交出他们,一人焉能追赶他们千人,二人焉能使万人逃跑呢?据我们的仇敌自己断定,他们的磐石不如我们的磐石。」——只有、也惟有一磐石,愿颂赞归给惦荣耀的名,直到永世!——「他们的葡萄树是所多玛的葡萄树,蛾摩拉田园所生的;他们的葡萄是毒葡萄,全挂都是苦的。他们的酒是大蛇的毒气,是虺蛇残害的恶毒。」
这是主手下所写的一帧百姓道德光景的可怕图画!又是 神对凡不以以色列的磐石为磐石之人的评语!但报仇的日子将要来到。因 神长久的忍耐迟延了,但必要来到,如 神在天上宝座般肯定。在那日子,列国中骄傲地对待以色列的,将要尝受人子惩治他们行为的杖,听惦严厉的判词,并迎见惦无怜悯的忿怒。
第卅四至卅六节:「这不都是积蓄在我这里,封锁在我府库中么?他们失脚的时候,伸冤报应在我,因他们遭灾的日子近了,那要临在他们身上的,必速速来到。耶和华见惦百姓毫无能力,无论困住的、自由的,都没有剩下,就必伸冤[证明、保护、执仇],为惦的仆人后悔。」将来为以色列人预备的宝贵恩典—一给个人、也是给众人的,凡感到并承认有需要的皆可来!
第卅七至四十二节:「他必说:他们的神、他们所投靠的磐石,就是向来吃他们祭牲的脂油,喝他们奠祭之酒的在那里呢?他可以兴起帮助你们、护卫你们。你们如今要知道,我,惟有我是神,在我以外并无别神。我使人死,我使人活;我损伤,我也医治。」——在 神管治忿怒下受伤,并在赦免恩典中医治了;愿一切敬拜归给惦伟大、圣洁的名,直到永世!——「并无人能从我手中救出来。我向天举手说:我凭我的永生起誓:」——在至高之处荣耀归给 神!让一切受造物都尊崇惦无比的名!——「我若磨我闪亮的刀,手掌审判之权,就必报复我的敌人,报应恨我的人。」——无论是谁、在那里,恨 神的人都要接受可怕的刑罚——凡爱宴乐不爱 神的人!——「我要使我的箭饮血饮醉,就是被杀被掳之人的血。我的刀要吃肉,乃是仇敌中首领之头的肉。」
我们来到审判、忿怒、报仇的末段了,摩西的歌只简述一二,但在预言书卷中有详尽记载。读者可以翻开以西结书第卅八至卅九章,必深感其意,并得到益处。歌革和玛各的审判记载在里头,北方的仇敌在末后出现,进攻以色列,但在那里可耻地失败了,并全军复亡。
读者又可翻开约珥书第三章,里头充满安慰话,指示以色列的将来。「到那日,我使犹大和耶路撒冷被掳之人归回的时候,我要聚集万民,带他们下到约沙法谷。在那里施行审判,因为他们将我的百姓,就是我的产业以色列,分散在列国中,又分取我的地土。」(珥三:1-2)可见,先知的话和摩西的歌完全和谐,都完备、清楚、无可争议,彼此都展示、立定以色列将来恢复、尊大、荣耀的伟大真理。
接着,这歌的结语何等可爱!何等奇伟的压顶石!所有敌对的国家都受审判,无论什么方式、在什么名下,是说歌革和玛谷,是说亚述或北方的王——所有以色列的仇敌都要永远灭亡,然后那甘甜的调子才响在耳中:「你们外邦人,当与主的百姓一同欢呼,因惦要伸惦仆人流血的冤,报应惦的敌人,洁净惦的地,救赎惦的百姓。」
这歌就这样奇伟地结束了,是 神圣经中的一首美歌。以 神开始,也以 神结束;里头包括了惦地上百姓以色列人昔日、今日及将来的历史。又指出列国在 神对亚伯拉罕子孙的旨意中的地位,揭开对列国,并那些将来要对抗之人的最后审判,他们曾经并将要对抗那蒙拣选的子孙。当以色列按照列祖的约完全恢复、蒙福的时候,被救的列国要蒙召与他的一同喜乐。
这一切何等荣耀!申命记第卅二章给我们看见何等伟大的真理!愿人人都说道:「 神是磐石,他的作为完全。」人心可在这里享受圣洁、宁静的安息,遇见什么也从容不迫。万事在人手里都粉碎无存。只属手人的必在无望中败坏,但「磐石」要永远长存; 神手里的每项「工作」必照耀出 神永远荣耀的光,完全的福分归给惦的百姓。
这就是摩西的歌并其范围和引用。聪慧的读者不用教他,因他知道 神的教会、基督的身体,就是使徒保罗为其奥秘作执事的,在歌中找不到地位。当摩西写这篇歌的时候,教会的奥秘仍藏在神的怀里。我们若看不见这点,就完全谈不上解经,甚至仍未明白圣经呢。对一个心里单纯、只受圣经教导的人,他很清楚摩西歌的主题是 神的管治,是关乎以色列和列国的,其范围是在地上,地理中心是迦南地。这个事实对他如日光般明亮照耀。
第四十四至四十七节:「摩西和嫩的儿子约书亚去将这歌的一切话,说给百姓听。摩西向以色列众人说完了这一切的话,又说:我今日所警教你们的,你们都要放在心上,要吩咐你们的子孙谨守遵行这律法上的话。因为这不是虚空与你们无关的事,乃是你们的生命,在你们过约但河要得为业的地上,必因这事日子得以长久。」
故此,从头到尾,在申命记的每段记载,我们都看见摩西这位神所爱、尊贵的仆人催促百姓,要从内里而发、绝对、全心全意地顺服 神的话。这是生命、平安、长进、亨通并一切福分的宝诀。他们不用做别的,只须顺服。有福的事业!快乐、圣洁的责任!读者啊,在今天四处争竞混乱、人意横流的日子,愿这个分儿属乎我们。世界和挂名的教会正快快地同流合污,走在己意的黑暗道路上;这条路的结局是永远墨黑的幽黯。愿我们谨记,诚恳地走在顺服的窄路上,听从我们主救主耶稣基督的一切命令。这样我们的心就能享甘甜的平安。虽然我们在世人,甚至在挂名基督徒面前,象个古怪、狭隘的人,但我们不可些微摇动,离开 神话语指示的正路。愿基督的话丰富地住在我们心里,又愿基督的平安管理我们的心,直到未了!
本章末段再次记载耶和华在惦仆人摩西身上的治理作为。第四十八至五十二节:「当日耶和华吩咐摩西」——就是他向百姓说出那篇歌的那日——「说:你上这亚巴琳山中的尼波山去,在摩押地与耶利哥相对,观看我所要赐给以色列人为业的迦南地。你必死在你所登的山上,归你列祖去,象你哥哥亚伦死在何珥山上,归他的列祖一样。因为你们在寻的旷野加低斯的米利巴水,在以色列人中没有尊我为圣,得罪了我。我所赐给以色列人的地,你可以远远的观看,却不得进去。」
啊! 神的治理何等严肃、叫人悦服!肯定地,也叫人心惧怕、顺服。若然象摩西这样的仆人口里说了急躁的话要受审判,那些人日复日、周而复始、月复月、年复年故意忽略 神明明的命令,和凭己意拒绝惦的权威,会有什么结果?
噢!要有一个谦和、破碎、痛悔的心! 神正寻找这样的人,惦也喜见我们列在当中。就是因为有这样的心,所以惦才能在我们里头找到住处。「我所看顾的就是虚心痛悔因我话而战兢的人。」(赛六十六:2)愿 神赐下无穷的慈爱,叫惦所爱的儿女为耶稣基督的缘故,多存这样美善的心灵!
[注廿四:何等真实, 神的意念不同人的意念, 神的道路也不同人的道路!人看重疆界广阔、资源丰厚、财富万贯、军队精锐、船舰威武。相反,神一概不看重这些,以为是天平上的尘埃。「你们岂不曾知道么?你们岂不曾听见么?从起初岂没有人告诉你们么?自从立地的根基,你们岂没有明白么?神坐在地球大圈之上,地上的居民好象蝗虫。惦铺张穹苍如幔子,展开诸天如可住的帐棚。惦使君王归于虚无,使地上的审判官成为虚空。」(赛四十:21—23)由此可见,这是惦选择一个作惦地上计划之中心的原因。耶和华没有选择一个土地广阔的国家,只选了一个人看来细小,不显著的地方。噢I这细小地方有何等重要价值!那里打开何等要紧的原则!那里发生了何等大的事!那里曾有何等的作为!那里将要成就何等的计划和旨意! 神的心从没有关心别的地,象关心迦南地和耶路撒冷城的。圣经里记载很多这方面的证据,我们可以用另一本书引证。时间将到,事实要见证圣经的话,叫人们看见以色列地是神在地上昔日、今日、将来的中心。列国在圣经中的显要、益处、地位,全都要归功与以色列和以色列人与 神的关系。历史学家对这点认识甚少,也很少想及此!但肯定地,凡爱 神的人都该认识,并且要详察。)