【诗一百零七1】「你们要称谢耶和华,因他本为善,他的慈爱永远长存。」
【诗一百零七1~3】这个起头的呼召,言明本诗的背景是:以色列从被掳的状况中释放出来;此一主题在全诗中不断出现,且有变化。赎民一字回应了一个习俗,即一个人的近亲有义务将他从债务或奴仆的身分中释放出来。这正是神所做的,而招聚一字亦正回答了一百零六47的祷告。有些注释家认为,祈求与应允既如此相配,就当不理会第四、五卷的传统分隔方式,而视一百零五~一百零七篇为三重组曲,陈明神的恩惠,即对以色列的拣选与教养(一百零五篇)、忍耐与管教(一百零六篇),以及最后再度得着她(一百零七篇)。克巴确克指出,三首诗皆以地一字相连,将神的应许(一百零五44)、刑罚(一百零六27)与拯救(一百零七3),具体呈现出来。──《丁道尔圣经注释》
【诗一百零七2】「愿耶和华的赎民说这话,就是他从敌人手中所救赎的,」
【诗一百零七3】「从各地、从东、从西、从南、从北所招聚来的。」
【诗一百零七4】「他们在旷野荒地漂流,寻不见可住的城邑,」
【诗一百零七4~9】在大部分现代译本中,以下四段的开头都类似(「有些人漂流……」,「有些人坐在黑暗中……」等),如此,就似乎在谈四种不同之人的遭遇。但这并不正确,其实这四幕景象,可能是以四种不同的方式看同一件事,即以色列蒙拯救所脱离的可悲光景,但这种译法使人看不出此种可能性。事实上,所有罪人的光景都与此类似,所以本篇可直接拿来应用,不必透过以色列的眼睛。
迷失、饥饿、干渴、疲乏,都是比喻的话,主耶稣亦曾提到,并且提供祂自己作道路、灵粮、活水,与赐安息者。本段的这一幕,把救恩的这几方面结合在一起,又以可居住的城邑为其冠冕:若没有这个高潮,无论就那一种含义而言,拯救便比急救好不了多少。新约常论到这点:参,如:以弗所书二22以下:希伯来书十二22以下;启示录二十一,二十二章。──《丁道尔圣经注释》
【漂流者得安居(诗一百零七4~9)】美国有一个人叫林肯,家里很贫穷,但是他用功上进,后来取得代课老师的资格及律师执照。他的人生在五十岁以前充满失败和痛苦:他和朋友合伙做生意失败;他爱上名女人,想和她结婚,她却不幸去世,他努力竞选民意代表仍然落败。在这么多的苦难中,他热心研究圣经相信基督而不致失望。
林肯五十一岁时当选美国第十六任总统。当时美国白人奴役黑人,他为了解放奴隶,保障黑人人权而引发南北战争。初期他所带领的国军屡战屡败,死伤众多。有人批评他是最没有能力的总统。幸好林肯已经过许多磨练,具有忍耐宽容的心。他说:「我们不是祈祷神站在我们这一边,而是求神帮助使我们站在他那一边,照着神的真理、爱心来爱众人。」最后,他的军队转败为胜,通过保障黑人人权的美国宪法。——林政杰《诗篇的讲章》
【诗一百零七5】「又饥又渴,心里发昏。」
【诗一百零七6】「于是,他们在苦难中哀求耶和华,他从他们的祸患中搭救他们;」
【诗一百零七7】「又领他们行走直路,使他们往可居住的城邑。」
【诗一百零七8】「但愿人因耶和华的慈爱和他向人所行的奇事,都称赞他;」
【诗一百零七9】「因他使心里渴慕的人得以知足,使心里饥饿的人得饱美物。」
【诗一百零七10】「那些坐在黑暗中死荫里的人,被困苦和铁链捆锁,」
【诗一百零七10~16】罪愆(参,11节)、黑暗、重役及捆锁、铜门、铁闩的限制,是另一种痛苦,与第一幕不同;不过作为比喻而言,不论是指被掳或人类堕落的光景,这段与第一幕都十分相配。在蒙拯救之前,人不单只迷失于广大的世界,好像第4节以下所描述的客旅,也不单只局限于一小块地方,好像这些被囚者;他两者皆是!
撒迦利亚的祝颂词,最后一节(路一79)将这两个比喻连在一起,并引用了第10节,其中幽暗(和合:死荫)直译为「死荫」(见诗二十三4的注释)。主耶稣在路加福音四18、19的宣告,若从本段的背景来看,就更加生动,因这里讲到被囚者不能动弹(10节)、筋疲力竭,甚至昏倒(12节)。──《丁道尔圣经注释》
【捆锁者得释放(诗一百零七10~16)】一九七七年七月七日的大新闻:范义士驾机起义投奔自由的消息。范义士本是共产党员,任共军空军中队长,因被组织控制没有自由。为争取人权及自由,便冒着生命危险,决心驾机起义,归回自由祖国。他飞出了中国大陆的鸟笼,像一只鸟得以自由飞翔。鸟是一种偶那个飞禽动物,有两只翅膀,它的本性就是在空中飞翔,不应受任何约束。若是把鸟关在笼子里,那就失去自由了。西谚云:「不自由,毋宁死」,可见自由之可贵。——林政杰《诗篇的讲章》
【诗一百零七11】「是因他们违背神的话语,藐视至高者的旨意。」
【诗一百零七12】「所以他用劳苦治服他们的心,他们仆倒,无人扶助。」
【诗一百零七13】「于是,他们在苦难中哀求耶和华,他从他们的祸患中拯救他们。」
【诗一百零七14】「他从黑暗中和死荫里领他们出来,折断他们的绑索。」
【诗一百零七15】「但愿人因耶和华的慈爱和他向人所行的奇事都称赞他;」
【诗一百零七16】「因为他打破了铜门,砍断了铁闩。」
【诗一百零七17】「愚妄人因自己的过犯和自己的罪孽,便受苦楚。」
【诗一百零七17~21】这里的困难当然是疾病,但却不是与罪无关的病。第17节的开头并不像 RSV、TEV所译,有些人生病,却明言:「愚妄人,因他们的过犯……」;而在圣经中,愚妄人是指背叛,不是蠢笨。另外,此处的动词及其形容的词组都指出,他们的问题是自己招来的。由此看来,第18节大可令人想到现代的吸毒者,这只不过是人类长期以来定意要自我伤害的一例。
因此在这幅图画中,必须加上罪的工价,或至少加上其过渡期的工价。这里与前一段同样强调罪,即人最根本的罪──藐视神的话语,第11节清楚讲明这点,「愚妄人」一词(17节,见上段)也隐含这点。然而罪更显出,神的拯救是恩典:不仅是帮忙不幸的人(如:4~9或23~32节,拯救迷路者或受惊者),更是「向不可爱的人施慈爱」。──《丁道尔圣经注释》
【患病者得医治(诗一百零七17~22)】英国有一间疯人院,为要测验疯狂的人是否痊愈,用了个最简单的方法。他们先把疯子叫来,在自来水龙头开放下放一盆子水,叫他用瓢一瓢一瓢的舀干。若是那个疯子痊愈了,心里清醒,他就会思想,先关了水龙头,然后再舀水。假若他不会先关了水龙头,不断绝水源,只愿舀水,便是还没有痊愈。——林政杰《诗篇的讲章》
【诗一百零七18】「他们心里厌恶各样的食物,就临近死门。」
【诗一百零七19】「于是,他们在苦难中哀求耶和华,他从他们的祸患中拯救他们。」
【诗一百零七20】「他发命医治他们,救他们脱离死亡。」
【诗一百零七21】「但愿人因耶和华的慈爱和他向人所行的奇事,都称赞他。」
【诗一百零七22】「愿他们以感谢为祭献给他,欢呼述说他的作为。」
诗篇四十与一一六篇是两则乐歌(和合:欢呼)的最佳例子,伴随着感谢祭,并表达出最深的反思。──《丁道尔圣经注释》
【诗一百零七23】「在海上坐船,在大水中经理事务的,」
【诗一百零七23~32】讲述以色列从前困境(亦可延伸指人类的光景)的这第四个比喻,不是论人的罪,而是论人的渺小。在飓风的震撼下,我们方看清,这世界中有各种巨大的势力,我们的存活不是靠管理得当,乃是靠神的许可。第27节将这点表达得很清楚,智慧可译为「航海技能」(NEB),参 TEV,「他们一切技术都无用」。神的奇事既可令人谦卑,又可拯救人(24、3l节,为同一个字)。
倘若本段的初衷为比喻以色列的被掳与得释──如:本篇的模式所暗示(见上文),「海难者」一词也可支持这解释(如 Kissane所指出),因以赛亚书五十四11用这词来形容耶路撒冷,其背景正是如此。不过,主耶稣平静风浪,是为门徒行的神迹,因此我们读这段时,可以放心将其应用于以色列和水手之外的人。──《丁道尔圣经注释》
【航海者得安返(诗一百零七23~32)】曾有一艘轮船,航行至中途沉没。一个水手幸而逃生,漂流到一个小荒岛上。为要求生存,他寻找些树枝棕叶,搭盖一间小房子,暂时棲身。又天天祷告求神救他。他盼望有船经过,能把他带走。可是一天天过去,还是没有机会。有一天,他到树林中去找野果鸟蛋充饥,当他回来时,竟然发现那间小房子失火,已被焚烧,火烟仍在上升,他急得大哭。想不到翌晨,有人乘着小船前来,要接他到停泊在海中的大轮船上去,他欣喜若狂,随即跟他们离去。到达大轮船上,船长对他说:「昨天我们看见你发出的烟火,立刻就来救你。」圣经说:「我们晓得万事都互相效力,叫爱神的人得益处,就是按他旨意被召的人。」(罗八28)——林政杰《诗篇的讲章》
【诗一百零七24】「他们看见耶和华的作为,并他在深水中的奇事。」
【诗一百零七25】「因他一吩咐,狂风就起来,海中的波浪也扬起。」
【诗一百零七26】「他们上到天空,下到海底,他们的心因患难便消化。」
【诗一百零七27】「他们摇摇晃晃,东倒西歪,好像醉酒的人;他们的智慧无法可施。」
【诗一百零七28】「于是,他们在苦难中哀求耶和华,他从他们的祸患中领出他们来。」
【诗一百零七29】「他使狂风止息,波浪就平静。」
【诗一百零七30】「风息浪静,他们便欢喜,他就引他们到所愿去的海口。」
【诗一百零七31】「但愿人因耶和华的慈爱和他向人所行的奇事,都称赞他;」
【诗一百零七32】「愿他们在民的会中尊崇他,在长老的位上赞美他。」
【诗一百零七33】「他使江河变为旷野,叫水泉变为干渴之地,」
【诗一百零七33~38】这段话令人想起第4~9节的旷野景象,不过此处不是讲人的迷失与寻回,而是讲他的住处,或会致他于死地,或会带给他丰足──因此,他绝不可能掌握自己的命运。第34节的重要,从所多玛的灭亡,及律法的警告可以看出:「免得你们玷污那地的时候,地就把你们吐出」(利十八28)。第35~38节呼应了以赛亚书三十五6、7简洁优美的预言,及申命记二十八1~5的祝福;这里清楚陈明:只要有神,再贫瘠之地也会变成沃土,带来丰盛。
我们大可假设,这些经文不只是讲沙漠与农场,更涵盖其他各种贫穷与丰富,包括心灵与思想在内。参,如:启示录二9,三17,将外在与内在的贫穷作成对比。──《丁道尔圣经注释》
【诗一百零七34】「使肥地变为碱地,这都因其间居民的罪恶。」
【诗一百零七35】「他使旷野变为水潭,叫旱地变为水泉。」
【诗一百零七36】「他使饥饿的人住在那里,好建造可住的城邑,」
【诗一百零七37】「又种田地,栽葡萄园,得享所出的土产。」
【诗一百零七38】「他又赐福给他们,叫他们生养众多,也不叫他们的牲畜减少。」
【诗一百零七39】「他们又因暴虐、患难、愁苦,就减少且卑下。」
【诗一百零七39~42】会因命运大翻转而歌颂的人,多半是刚刚归回或得升迁的人,这并不足为奇。此处是归回的以色列人在咏唱此主题,别处则以哈拿与马利亚的颂词最令人难忘。但其实,这些诗歌都当为所有赎民之歌。──《丁道尔圣经注释》
【诗一百零七40】「他使君王蒙羞被辱,使他们在荒废无路之地漂流。」
【诗一百零七41】「他却将穷乏人安置在高处,脱离苦难,使他的家属多如羊群。」
【诗一百零七42】「正直人看见就欢喜,罪孽之辈必塞口无言。」
【诗一百零七43】「凡有智慧的,必在这些事上留心,也必思想耶和华的慈爱。」
何西阿书的结尾也像这节一样:严肃地提醒人,不可被花言巧语勾引,不可对神的大作为马虎响应,面对史实亦不可只作空想。读者必须设身处地,在四幅论患难与拯救的图画中看见自己的光景,而以新的亮光来颂赞神的慈爱。──《丁道尔圣经注释》
【神的慈爱本性(诗一百零七篇)】曾有两个人在海边看日出,一个是伦敦的商人,一个是诗人毕列克威廉(William Blake)。当此大圆光团出现海岸线上,整个天际如同配上光耀色彩,灿烂夺目。诗人问那商人说:「你见到什么?」商人说:「我见到黄金。太阳正像一大块的黄金。你见到什么呢?」诗人回答说:「我见到神的荣耀,并且听见了千万天军在唱:『圣哉!圣哉!圣哉!全能的神,万有的主宰,全地充满了你的荣耀光彩!』」
一五八八年西班牙王腓力浦二世是一个残忍暴虐的天主教徒。他因为英国崇奉改正教就想毁灭她,以求教义的统一。于是决定造许多兵船、兵器,操练许多精锐的兵士,组织一强大的船队,并自命为「无敌舰队」。他想凭着这舰队一定可以踏平英国。一切都准备好正待出发的时候,神来干涉他们:海军大将突然患病,接着副大将也死了。他不得不另选拨一位青年人为主将。舰队出发了,第二天遇见大风暴,船身破裂淹死了许多人。「无敌舰队」只得开回来重加整顿。第二次雄纠纠武装整齐的出发,神又来干涉。他们虽然到了英国海岸,但是被英军击退不能上岸。这「无敌舰队」屡屡受了不少的天灾、烈火、狂风、暴浪及英军的炮火,结果失败了。神从敌人手中把英国救赎回来。——林政杰《诗篇的讲章》
【拯救的神(一百零七1~43)】
一、团圆之乐(一百零七1~3)
二、漂流者归回(一百零七4~9)
三、被囚者得释(一百零七10~16)
四、患病者痊愈(一百零七17~22)
五、海难者获救(一百零七23~32)
六、伟大的施恩者(一百零七33~42)
七、尾声(一百零七43)
──《丁道尔圣经注释》
【穷则呼天(一百零七1~43)】
一、宣召(一百零七1~3)
二、第一比方:迷途者得光(一百零七4~9)
三、第二比方:受奴役者得自由(一百零七10~16)
四、第三比方:疾病得治(一百零七17~22)
五、第四比方:风浪中得平安(一百零七23~43)
──《新旧约辅读》
【人穷反本(一百零七1~43)】
一、呼召赎民称颂耶和华(一百零七1~3)
二、神于四种景况中向人显慈爱(一百零七4~32)
1.流荡于旷野中(一百零七4~9)
2.坐在死荫里(一百零七10~16)
3.因犯愚妄罪而受苦(一百零七17~22)
4.航海遇浪时(一百零七23~32)
三、神向大地与人类所施的恩惠(一百零七33~43)
── 包忠杰《诗篇注解》