47

47

上一篇   下一篇

【赛四十七1 巴比伦的处女啊,下来坐在尘埃;迦勒底的闺女啊,没有宝座,要坐在地上,因为你不再称为柔弱娇嫩的。」

「巴比伦的处女」参“锡安的处女”(赛卅七22)和“埃及的民(原文作处女)”(耶四六11)。巴比伦其实是淫妇(参启十七1,5)。古代东方庙宇的娼妓常常被称为“圣洁的处女”。但是她们既不是处女,也不圣洁。巴比伦以自己的宗教而自豪。这种宗教外表上富丽堂皇,里面却很龌龊。参启十七4。先知在这里揭开“处女”的面具,暴露她的羞耻。她不会坐在宝座上,而是坐在她应有的位置上,就是象征悲伤和荒凉的尘埃之中(参赛三6)。

 

【赛四十七2 要用磨磨面,揭去帕子,脱去长衣,露腿趟河。」

「磨面」巴比伦自视为主母(赛四七7;参启十八7),却要变成奴隶(参出十一5;伯卅一10)。所有的首饰和装扮全都被剥夺。呈现在人眼前的是因多年的劳累而丑陋不堪的女奴形象。

  「揭去帕子」就是“揭去面纱”。

  「脱去长衣」直译是“脱去裙子。”亚述的古画也是这样描绘女俘的。

「趟河」这里展示一群不幸的奴隶,被剥去衣服,赤足露腿地过河,前往被掳之地。

 

【赛四十七3「你的下体必被露出,你的丑陋必被看见;我要报仇,谁也不宽容。」

「谁也不宽容」这句话含义不明。改动一个希伯来字母,就成了“我不放过一个人,”就是那些被俘的人。上帝将不怜悯任何巴比伦人(见耶五十3,13,14,25,29,31,40;五一6,22-24,62)。

 

【赛四十七4「我们救赎主的名是万军之耶和华以色列的圣者。」

 

【赛四十七5「迦勒底的闺女啊,你要默然静坐,进入暗中,因为你不再称为列国的主母。」

「你要默然静坐」没有欢喜快乐,而是因将来的荒芜和死亡而沉默(见耶五十12,13,39;五一26,29,43,62)。

「列国的主母」见赛四七7;启十八7

 

【赛四十七6「我向我的百姓发怒,使我的产业被亵渎,将他们交在你手中,你毫不怜悯他们,把极重的轭加在老年人身上。」

关于原文用过去时态表示将来的被掳,见卷一第27页。上帝允许巴比伦惩罚犹大犯罪的百姓(见耶五15;哈一6),但不许巴比伦对他们施以暴行。由于毁灭者巴比伦的残忍和掠夺,上帝将毁灭她(耶五十10,11;五一25)。上帝曾以类似的方式处置亚述(赛十5-15)。

 

【赛四十七7「你自己说:“我必永为主母”,所以你不将这事放在心上,也不思想这事的结局。」

「永为主母」巴比伦满有信心地自以为能永远是世界的首都和主母。罗马也认为自己是“永恒的城市”。到了末日,那奥秘的巴比伦同样也自认为是“不至于悲哀”(启十八7)的女王。

「思想这事的结局」巴比伦在登峰造极的时候没有考虑到她罪恶行径和骄傲自大的后果。如今那些记住“人种的是什么,收的也是什么”(加六7),罪恶的路乃是“死亡之路”(箴十四12)的人有福了。

 

【赛四十七8「你这专好宴乐、安然居住的,现在当听这话。你心中说:“惟有我,除我以外再没有别的,我必不至寡居,也不遭丧子之事。”」

「安然」或“没有想到”或“在安全的错觉中”。

  「除我以外再没有别的」单单指上帝(申四35,39;赛四四8;四五5),但不久巴比伦也这样自夸。尼尼微曾如此自夸过(番2:15)。

「不至寡居」参启十八7

 

【赛四十七9「哪知,丧子、寡居这两件事在一日转眼之间必临到你,正在你多行邪术、广施符咒的时候,这两件事必全然临到你身上。」

「全然」“大量地”或“充足地”。

「你多行邪术」在巴比伦遭受厄运的时候,她的邪术救不了她。在巴比伦历史上的最后一夜,占星家和占卜者都被叫到伯沙撒面前,可是他们无法解读墙上的字迹,更不用说拯救城市脱离厄运了(但五7,26-31)。那奥秘的巴比伦也是借着邪术欺骗和诱惑了地上的各国(启十八23)。巴比伦的术士自称能借着邪术与诸神交往。但他们的主张经过试验以后,他们不得不羞愧地承认自己没有这样的能力(但二2,11)。

 

【赛四十七10「你素来倚仗自己的恶行,说:“无人看见我。”你的智慧、聪明使你偏邪,并且你心里说:“惟有我,除我以外再没有别的。”」

 

【赛四十七11「因此,祸患要临到你身,你不知何时发现(“何时发现”或作“如何驱逐”),灾害落在你身上,你也不能除掉,所不知道的毁灭也必忽然临到你身。」

「你不知何时发现(或作:如何驱逐)」或 “你没有能力(对付它)”。上帝在一个半世纪以前就预言了巴比伦的毁灭。那是在巴比伦崛起成为世界帝国之前。但当毁灭的时辰来临时,巴比伦所有哲士都感到惊讶(但五4-9;参太廿四39)。巴比伦的术士无法对抗上天的命令和居鲁士的力量。

 

【赛四十七12 站起来吧!用你从幼年劳神施行的符咒和你许多的邪术,或者可得益处,或者可得强胜。」

「或者」直译是“也许”。

「可得益处」或“能站立”,“能忍耐”。以赛亚的话里不是没有讽刺的意味。以赛亚知道,尽管已发出多次警告,巴比伦依然会相信她的邪术。于是以赛亚反讽说,她沉溺于愚蠢之中,也许她的邪术会取得成功的!参何四17

 

【赛四十七13 你筹划太多,以致疲倦。让那些观天象的、看星宿的、在月朔说预言的,都站起来,救你脱离所要临到你的事。」

  「观天象的」直译的“划分天象的”。占星术是古代巴比伦非常发达的重要学科。他们仔细观察天象,预测未来的事情。但巴比伦星占学家的劳动是完全无效的。以赛亚向巴比伦的哲士提出,他们可以继续研究他们的邪术。但在上帝所预言的厄运时刻,这不会给他们带来任何的好处。

  「看星宿的」就是星占学家。

「在月朔说预言的」直译是“告诉人新月时间的人”,是古代伪天文学的另一个分支。

 

【赛四十七14「他们要像碎秸被火焚烧,不能救自己脱离火焰之力,这火并非可烤的炭火,也不是可以坐在其前的火。」

 

【赛四十七15 你所劳神的事都要这样与你无益。从幼年与你贸易的,也都各奔各乡,无人救你。」

「与你贸易的」巴比伦是“贸易之地”和“买卖城”(结十七4)。奥秘的巴比伦也与“地上的客商”密切交往(启十八11-19)。古代的巴比伦最关心的是物质和财富。滥用物质的福惠对于拥有的人来说乃是咒诅(见申八10-18;何二5-9;路十二13-21;见本卷第32,33页)。

 

【巴比伦的坠落(四十七115)】

   一、残忍(6

   二、寻欢作乐(1-5

   三、自高自(10

   四、无意义的宗教(91213

   五、物质为主(15

──《新旧约辅读》

 

【巴比伦倾覆(四十七1-15)】

   一、论其败落(1-2节)

   二、论其羞辱(3-7节)

   三、论其荒谬(8-11节)

   四、论其倾灭(12-15节)

——贾玉铭《圣经要义》