【结一1】「当三十年四月初五日,以西结(原文作“我”)在迦巴鲁河边被掳的人中,天就开了,得见 神的异象。」
「三十年」可指玛拿西王的第三十年,但那时并未被掳,不足置信。这可指约西亚王之宗教改革第三十年,再有四十年被掳,正凑足七十年,是耶利米书廿五章十二节的预言。但是这样计算未必准确。这也可能指先知的年龄。
「在迦巴鲁河(楔形文作na^ru Kabari)」原为灌溉用的运河,溯源于幼发拉底河(圣经称之为「大河」),向西南流经尼普珥(Nippur),在伊勒克(Erech)附近,再流归大河。5现今的地名为Shat]t] en-Nil。
「神的异象」,「神」字可能是指「属神的」,表明这是超自然的十分神奇的异象,因为这是异乎寻常的,以西结以这样的用字为形容词,也出现在八章三节及四十章二节,表明肉眼所看见的,还需要神的能力帮助,才可明白。
「异象」一词是多数,这可能不是指以西结所看见的异象有好几个,而是指异象的概括性,有人称之为Plural of Generalization。7这多数可能不是量的,而是质的,仍可视为单数。── 唐佑之《天道圣经注释──以西结书》
【结一2】「正是约雅斤王被掳去第五年四月初五日,」
【结一3】「在迦勒底人之地、迦巴鲁河边,耶和华的话特特临到布西的儿子祭司以西结,耶和华的灵(原文作“手”)降在他身上。」
「迦勒底人之地」必指巴比伦地。迦巴鲁河边,再重复第一节。耶利华的话临到以西结,他那时还承受家庭的传统,充任祭司。现在蒙召为先知,因为有耶和华的话临到他。中译词「特特」,似有特别的重点,但是原文中并无呈现,除非在经文评鉴中,认为两个重复的字作为加重语气,第一个字为无定词(h]ayoh, infinitive absolute),第二个字为主要的动词(h]ayah)。
「耶和华的灵」或作耶和华的手,在本书常强调为耶和华的同在与能力(三14、22,八1,卅三22,卅七1,四十1)。── 唐佑之《天道圣经注释──以西结书》
【结一4】「我观看,见狂风从北方刮来,随着有一朵包括闪烁火的大云,周围有光辉,从其中的火内发出好像光耀的精金,」
「北方」在这里不是指方向,而是指风势,风力很强,是强劲的北风,寒势逼人。这不是普通的风,是狂风,是暴风,呈现非常的景象。
「风」指影响,「云」指景象,「火」指行动。神的荣耀有无限的威势,也含有公义的性质,因为耶和华是烈火,「闪烁火」在神降予埃及的雹灾中(出九24),也有同样的描述,「雹与火搀杂」,似有超自然的力量。
「精金」一词甚难翻译,仅在本章廿七节及八章二节,都是指耶和华的华丽。七十士译本译为「金黄色」如果追溯亚甲文的涵义,指宝石的闪烁,在神话中描述神明的面颊,是近东人对神明的想象。── 唐佑之《天道圣经注释──以西结书》
【一六四、四活物为何物? (结一4~14)】
答:这是先知以西结在巴比伦之北境迦巴鲁河边,首次听见神的异象。他在异象中所看到的四活物,就是侍立在神面前得基路伯Cherubims(结十20;参十三题),是神的使者,乃属于天使之一类(参廿七题)。他们有人的形象,各有四个翅膀,彼此连接。四个脸面,前有人脸,右有狮脸,左有牛脸,后有鹰脸。这四活物如同闪电一般来往奔跑,声音如大水。在其上的穹苍之上,有宝座的形象,宝座之上,有人的形状,周围有光辉如云中之虹的形状。另有四个轮子,其形象水苍玉,轮辋周围有眼睛,随着四活物行走,在旁转动,(结十6),随其上升。这是神向以西结显现时的形象,象征祂的荣耀、全能、威严和圣洁。——李道生《旧约圣经问题总解(上)》
【结一5】「又从其中显出四个活物的形像来。他们的形状是这样:有人的形像,」
「四」是完整的数目,耶和华的能力来自四方,使死者复生(卅七9),撒迦利亚书一章十八节有四角,是地上强权的表征,又有四个工匠,给予打击,是耶和华安排的反对之权力。在但以理书二、七章四个时代,代表人类历史的整体。这里四活物,将神的宝座肩荷,表明耶和华的能力。
「有人的形像」因每一活物都有不同的表像,内涵不同的意义。人常代表智慧,说明服役的灵──天使有智慧,也阐明神是无所不知的,祂是全知的。── 唐佑之《天道圣经注释──以西结书》
【结一6】「各有四个脸面,四个翅膀。」
「各有四个脸面」在第十节再加描写,人的脸表征智慧,狮子的面(狮子为万兽之王),以能力著称。牛的脸,是表征劝奋与忍耐,牛是家畜中最有用的,为万代农作必有的助力。鹰的脸是表征敏锐迅速。
以赛亚书六章描述撒拉弗有六个翅膀,因为有两个翅膀遮脸,此处已有脸面,所以只需四个翅膀,四个,或说两对,两对以下有手脚,遮体的只有一对(11节),所以稍有不同。── 唐佑之《天道圣经注释──以西结书》
【结一7】「他们的腿是直的,脚掌好像牛犊之蹄,都灿烂如光明的铜。」
「直」是指他们的腿并无关节,无法弯曲。其实他们前行不是行走,而是飞翔,所以不必将腿弯曲。七十士译本将「直」(K-ph)作翅膀(K-n-ph),脚带有翅膀,更可飞翔迅速。他们的脚掌好像牛犊之蹄,那是指他们的脚掌是圆的。亚兰文译词为「圆」。── 唐佑之《天道圣经注释──以西结书》
【结一8】「在四面的翅膀以下有人的手。这四个活物的脸和翅膀乃是这样:」
在四面都有翅膀,这四面正形成一个正方形。在每一方都有翅膀,在每面翅膀之下有人手,那么四面翅膀就有四个手。── 唐佑之《天道圣经注释──以西结书》
【结一9】「翅膀彼此相接,行走并不转身,俱各直往前行。」
所谓直行,并非不转变方向,而是在转向时毫不费力,因为无论那个方向都是一样,不必特别转动。── 唐佑之《天道圣经注释──以西结书》
【结一10】「至于脸的形像:前面各有人的脸,右面各有狮子的脸,左面各有牛的脸,后面各有鹰的脸。」
无论从那一个方向看,人的脸都是在前面。左右的动物的脸面正好作尖锐的对比,狮子的英勇与牛的稳健是可互为补充的。所以鹰的敏锐虽在后面,仍可在行动上没有阻碍。── 唐佑之《天道圣经注释──以西结书》
【结一11】「各展开上边的两个翅膀相接,各以下边的两个翅膀遮体。」
上边的翅膀必是在脸面之下,翅膀相接,脸面应是分别的,所以四个脸面一定仍旧清晰可辨。「下边的两个翅膀」在中译词是附加的,果为在英译词也必须附加,才将经义分解的清楚。
「脚」在此处的希伯来原文,而亚兰文译词为身体。遮脚或遮身体的下部是一种谦恭的态度。── 唐佑之《天道圣经注释──以西结书》
【结一12】「他们俱各直往前行,灵往哪里去,他们就往那里去,行走并不转身。」
「灵」有带领的作用,是从宝座而来的。那不是活物的灵(21节),而是耶和华的灵。灵也不会是指风,虽然同一个字,在第四节。
「灵」在亚兰文译本作「意旨」,是圣灵的旨意,带领他们,发动他们,使他们行动一致,向一个目标前行。
可能这里的重点是在同一个生命的动力,一个本能,一个生命,一个能力,一个动作,一个方向,因为他们只是跟随灵,行走并不转向。神的灵是生命唯一的根源。── 唐佑之《天道圣经注释──以西结书》
【结一13】「至于四活物的形像,就如烧着火炭的形状,又如火把的形状。火在四活物中间上去下来,这火有光辉,从火中发出闪电。」
四活物是烧着的火炭,又如火把。其实根据第四节的描述,火是在其中,在四活物中间。基本的意义是在出埃及记第十九章,耶和华在火中降临(18节),闪电密云(16节),好似火把一般。诗篇十八篇九节(撒下廿二9),神驾着黑云而来,但在他面前有冰雹火炭(13节),可见这是神显现时而有的火。── 唐佑之《天道圣经注释──以西结书》
【结一14】「这活物往来奔走,好像电光一闪。」
「这活物」不是单数,可译为这些活物在往来奔走。在文字的结构上,可译为「在活物中间来往的是一道闪光。」或作「闪烁的电光在活物中间来往。」
电光不仅一闪,可能是洒在满地,因为原文(bazaq)原意为「分散」。在叙利亚译文,作「殒落的星」,好似流星一般一闪而过,可说是十分活泼的描述。── 唐佑之《天道圣经注释──以西结书》
【结一15】「我正观看活物的时候,见活物的脸旁,各有一轮在地上。」
「在地上」在亚兰文译本作「下面」(mlr~)。可见轮在活物最低的部位。活物不在地上行走,原是在高空飞行的。但是活物有时也在地上,有时却从地上升(19节)。── 唐佑之《天道圣经注释──以西结书》
【结一16】「轮的形状和颜色(原文作“作法”)好像水苍玉。四轮都是一个样式,形状和作法好像轮中套轮。」
「水苍玉」是亚兰文的译法。但上述两处经经文似指红宝石那类,七十士译本解释为鲜艳的黄色。「颜色」或为「作法」,形状与作法,在本节就提及二次,作法或作设计。形状与设计,正如脸面与翅膀,都相提并论(9、11节),必有其用意。可能都是指外表的形态与实际的功能。
「轮中套轮」是在轮中有轮,成为两层。这也指轮中套上轮,两个轮可成为四个角落,是交叉的轮。这样轴心一动,两个轮就向四方旋转,可能这是此处的原意。── 唐佑之《天道圣经注释──以西结书》
【结一17】「轮行走的时候,向四方都能直行,并不掉转。」
【结一18】「至于轮辋,高而可畏;四个轮辋周围满有眼睛。」
轮辋高而可畏,可有几种不同的解释。这很高,不是高而可畏,而是十分崇高。这也可能是看起来很高。「看」与「畏」在原文有点近似。如果将「可畏」作为「看来」,也许可与眼睛相连。许多眼,也可指光亮。是否可象征神无所不知,轮的转动,神无所不在。── 唐佑之《天道圣经注释──以西结书》
【结一19】「活物行走,轮也在旁边行走,活物从地上升,轮也都上升;」
所有活物都一齐行动,神无所不能。可见神的宝座在动作中,显明神的威荣。先知看见神的显在,不只在耶路撒冷或应许地,甚至在被掳之地,在外邦。── 唐佑之《天道圣经注释──以西结书》
【结一20】「灵往哪里去,活物就往那里去;活物上升,轮也在活物旁边上升,因为活物的灵在轮中。」
【结一21】「那些行走,这些也行走;那些站住,这些也站住。那些从地上升,轮也在旁边上升,因为活物的灵在轮中。」
【结一22】「活物的头以上有穹苍的形像,看着像可畏的水晶,铺张在活物的头以上。」
【结一22-23】在活物之上,有穹苍。这是将水分开(创一6起)。所以穹苍成为神宝座的所在。于是上节有「地上」,这里必指天上,天上与下地,是指整个的宇宙。── 唐佑之《天道圣经注释──以西结书》
【结一23】「穹苍以下,活物的翅膀直张,彼此相对,每活物有两个翅膀遮体。」
【结一24】「活物行走的时候,我听见翅膀的响声,像大水的声音,像全能者的声音,也像军队哄嚷的声音。活物站住的时候,便将翅膀垂下。」
【结一24-25】大水或称「深洋」,照原意是「众水」。本书有多处出现(十七5、8,十九10,廿六19,廿七26,卅二13)都译为「大水」或「水火」,只有卅一章七节译为众水。
「军队」一词应作「军营」,这是原意。喧哗的军营与大水的翻腾,二者相连(参赛十七12;诗四十六3、6)。活物站住,为聆听神的声音。将翅膀垂下,表明虔恭的态度,存敬畏顺服的人,聆听主的命令。── 唐佑之《天道圣经注释──以西结书》
【结一25】「在他们头以上的穹苍之上有声音。他们站住的时候,便将翅膀垂下。」
【结一26】「在他们头以上的穹苍之上有宝座的形像,仿佛蓝宝石,在宝座形像以上有仿佛人的形状。」
【结一26-27】有轮,必是车辆,现在说明宝座的车辆。这是在穹苍之上,穹苍是在活物的头以上。所以活物是在中间,在上有穹苍,在下有轮,活物的上端与下端都有翅膀,现在彷佛有人的形像,不是再指活物,而是指至高者上帝。── 唐佑之《天道圣经注释──以西结书》
【结一27】「我见从他腰以上有仿佛光耀的精金,周围都有火的形状;又见从他腰以下有仿佛火的形状,周围也有光辉。」
【结一28】「下雨的日子,云中虹的形状怎样,周围光辉的形状也是怎样。这就是耶和华荣耀的形像。我一看见就俯伏在地,又听见一位说话的声音。」
在云中的虹是神立约的记号(创九13)。这是表明神的华丽与能力,祂有应许,而应许也是带恩典的。这就是耶和华荣耀的形像。荣耀也有形状,并不包括活物(参阅九3,十4、18起,十一22),也不指车辆及轮。── 唐佑之《天道圣经注释──以西结书》
【以西结书第一章】
一、豫备工作(一1-3)
二、以西结的异象(一4-28)
1、第一是关于上帝的性情
2、上帝显出的光辉
3、以西结所见异象的地理形势
──《每日研经丛书》
【神的异象(一1-28)】
一、天开了(1-3)
二、无所不在的至高者(4-28)
——《新旧约辅读》
【见异象——宇宙时钟(一1-28)】
一、生命轮中的四活物——标准灵化的工人(一4-25)
1、四活物——即基路伯(一4-14)
(1)有“人的形状”即是被爱化、道化、灵化的人
(2)“各有四灵”即如人、如狮、如牛、如鹰
(3)“各有四翅”
(4)“有手有脚”
(5)“腿是直的”(7节)
(6)状如火把(13节)
2、生命轮(一15-21)
(1)神旨神力的运行
(2)不可见的势力
(3)轮中套轮(16节)
(4)形色如水苍玉(16节)
(5)直行不掉转(17节)
(6)轮辋高而可畏(18节)
(7)遍体都要眼睛(18节)
(8)轮各及地(15节)
(9)运行迅速无阻(14节)
(10)翅膀有响声(24节)
二、宝座上像人的神——与人同情的人子(一6-28)
1、显有宝座的形象(26节)
2、人子坐在宝座上(26节)
3、宝座在四活物的头以上
4、显有耶和华荣耀形象(27节)
5、穹苍之上有声音(25节)
三、显有和平象征的虹与第十章异象之不同(28节)
1、地点不同
2、坐宝座的不同
3、所撒之火不同
4、活物之脸不同
5、神荣彰显之不同
──贾玉铭《圣经要义》